Minecraft 基岩版 Beta 1.17.20.23 发布

Features and Bug Fixes

特性和 bug 修复

Stability and Performance

稳定性和性能

Fixed several crashes that could occur during gameplay

修复了数个会导致游戏崩溃的bug

Optimized pasting unicode text into Book & Quill (MCPE-119651)

优化了将 Unicode 文字粘贴进 书与笔 的体验 (MCPE-119651)

Fixed a crash that could occur when crafting a Crafting Table with Gameplay Tips enabled

修复了一个在打开 游戏提示(Gameplay Tips)时，用工作台合成物品时可能发生的崩溃

Gameplay

游戏玩法

Fixed Bed display if the foot of the Bed is in a brighter area than the head (MCPE-123592)

修复了当床腿的亮度比头部亮时，床的显示问题 (MCPE-123592)

Fixed Large Chest display so the brightest end of the Chest is chosen (MCPE-123592)

修复了大箱子的显示问题，现在箱子最亮的一端将会被选中 (MCPE-123592)

Travelling through End portals can no longer cause players to take fall damage (MCPE-135226, MCPE-132484)

通过末地传送门移动时玩家不会再受到摔落伤害 (MCPE-135226, MCPE-132484)

Items

物品

Made projectile items move more smoothly when far from players (MCPE-101102)

当弹射物离玩家很远时，现在弹射物的移动会更加平滑 (MCPE-101102)

Holding a Shield in Marketplace maps no longer shows a content error

在 商场(中下载的)地图 里，手持盾牌不再会提示内容错误

Strong/long/splash/lingering potions can be placed in the Brewing Stand manually (MCPE-86636)

II级药水/延长效果时间的药水/喷溅药水/滞留药水现在可以手动放入酿造台上 (MCPE-86636)

Mobs

生物

Undead mobs standing near Powder Snow now burn normally (MCPE-131005)

站在细雪上的亡灵生物现在会正常燃烧 (MCPE-131005)

Powder Snow above undead mobs now prevents burning effect

若亡灵生物头顶有细雪，现在可以免疫白天自动燃烧的效果

Multiple Shulkers will no longer be able to spawn in the same position from spawn eggs or End City generation (MCPE-43972)

多个潜影贝若伴随末地城生成，或使用刷怪蛋生成，现在将不会生成在同一位置 (MCPE-43972)

Mobs can now pathfind correctly when standing on Amethyst Buds (MCPE-130010)

当生物站在紫水晶芽上时的寻路现在是正常的 (MCPE-130010)

Fixed Horses sometimes becoming invisible after players dismount them (MCPE-108568)

修复了当玩家下马时，马有时会出现隐形的问题 (MCPE-108568)

Grown up Goats no longer lose their Horns when reloading a world

当重新加载一个存档时，成熟的山羊不再会丢失它们的羊角

Lightning no longer randomly strikes mobs that are under blocks (MCPE