认识末影人

盯着是很粗鲁的，也是很致命的。

欣赏一下这个帖子顶部的图片？好主意，因为这是迄今为止你凝视末影人的最安全方式。这长长的四肢，紫紫的眼睛， 这比黑夜还要更黑暗的生物可不是你瞪眼的理想对象。它们通常在下界和末地，它在主世界上是非常罕见的。曾经与它的眼神接触然后幸存下来讲故事的人越来越少了。

如果你攻击这个生物（容易避免）或者只是注视着它（哦亲爱的），这个怪物会变得充满敌意，考虑到它会冲过来袭击你，满世界地瞬移，并且始终坚持不懈地追踪你，只是因为你用错误的方式看了它一眼。我们会给你一些友好的建议：不要一直盯着它看。你应该在你的眼皮里纹个东西来帮你记住这件事。别忘了谢谢我们。​

这是由Notch基于网上传的Slender Man的都市传说制作的，它实际上是最恐怖的生物之一，而且它很强大，期初他有着绿色的眼睛，本来它的眼睛是绿色的–正因如此末影之眼是绿色的！然后一天早上，Notch告诉我“噢！我修复了眼睛的颜色，应该是紫色的。”我说“ok”我直到现在还在想。“这是为什么呢？”（笑）我猜这是因为下界传送门和传送门的粒子效果是紫色的吧。但我从来没得到一个解释–我也从来没问过，因为这看起来很明显啊！

JENS BERGENSTEN

​ 有趣的是，末地是在末影人加入游戏之后才构思的，所以有类似名字的怪物只是一个怪异的巧合。但是依然没有比这件事情更令人毛骨悚然的了:一只末影人正埋伏在阴影中，静静地等着我们打完这些字然后抬头…

就这样啦。我们要如同做外科手术一样小心谨慎地把眼睛移除掉了。宁肯未雨绸缪，也要避免事后追悔莫及。

注：细心的玩家有没发现下载站的LOGO上也有一只小黑哦！​

​原文：https://minecraft.net/zh-hans/article/meet-enderman
原作：Tom Stone 发布于 2017年3月20日
翻译：WuGuangYao
润色：DJDJDJ231